Die Prinzessin in der Tüte

Prämiert mit dem Leipziger Lesekompass 2014.

(6)
Ihr Schloss überfallen und ihren Prinzen klauen? Nicht mit Prinzessin Lissy! Auch nicht, wenn es ein Drache war. Mit nichts als einer Papiertüte macht sie sich auf zu seiner Höhle. Listig-schlau fordert die Prinzessin den Drachen solange heraus, bis er vor Erschöpfung einschläft. Prinz Roland ist gerettet. Aber anstatt dankbar zu sein, meckert er über Lissys Aussehen. Da lässt sie ihn einfach stehen und geht ihrer Wege.
Rezension
Die wunderschöne Prinzessin Lissy wohnt in einem Schloss, hat viele teure Prinzessinnenkleider und weiß jetzt schon, dass sie später mal den Prinzen Ronald heiraten wird. Da kann doch eigentlich nur noch folgen: Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende. Naja, nicht ganz! Nachdem ein Drache mit seinem Feueratem Schloss und Kleider abgefackelt und gleich auch noch den Prinzen entführt hat, sieht sich die Prinzessin ganz neuen Herausforderungen gegenüber. Aber sie fackelt nicht lange, stülpt sich eine Tüte über und folgt der knochenübersäten Spur des Drachen, der zwar äußerst furchterregend, aber glücklicherweise auch äußerst eitel ist ...

Die Geschichte ist nicht neu, aber von Salah Naoura wunderbar flapsig übersetzt. Dazu kommen die großartigen, sehr neuzeitlich märchenhaften Illustrationen, die immer wieder witzige Details offenbaren – von Tütenaufdrucken wie „Prinz und Kunz“, „Gukki“ oder „Prahla“ bis zu Knochen in der Biotonne und einer kleinen Maus auf jeder Seite. Vom grandios emanzipierten Schluss ganz zu schweigen! Auch wenn die Kinder einige dieser Zugaben vielleicht nicht verstehen – Spaß für die Vorlesenden darf ja auch sein! Toll für Märchenprojekte, zum Nachspielen und -basteln und immer wieder Lesen!
(Leipziger Lesekompass 2014)
Portrait
Salah Naoura wurde 1964 in West-Berlin geboren und studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm. Nach dem Studium arbeitete er zwei Jahre lang im Lektorat eines Kinderbuchverlages, seit 1995 ist er freier Autor und Übersetzer für Kinder- und Jugendbuch. Er übersetzte zunächst aus dem Schwedischen, später vorrangig aus dem Englischen. Seine Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis (1992) und mit dem LUCHS des Jahres (2004) von DIE ZEIT und Radio Bremen. Als Autor veröffentlichte er Gedichte, Bilderbücher, Geschichten, Erstlesebücher und Romane für Kinder.
Sabine Büchner, geb. 1964 in Wuppertal, arbeitete einige Jahre als Sozialpädagogin in einem Kinderheim und studierte später Kommunikationsdesign in Wuppertal und Animation an der Hochschule für Film und Fernsehen in Babelsberg.
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 32
Altersempfehlung 4 - 6
Erscheinungsdatum 01.01.2014
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-473-44638-4
Verlag Ravensburger Buchverlag
Maße (L/B/H) 24,4/22,5/1 cm
Gewicht 318 g
Originaltitel The Paperbag Princess
Abbildungen durchg. farbige Illustrationen und Text
Auflage 3. Auflage
Illustrator Sabine Büchner
Übersetzer Salah Naoura
Buch (gebundene Ausgabe)
12,99
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • Das kleine Ich bin ich
    von Mira Lobe, Susi Weigel
    (22)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    15,00
  • Prinzessin Isabella
    von Cornelia Funke, Kerstin Meyer
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,00
  • Räuber Ratte
    von Axel Scheffler, Julia Donaldson
    (13)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,95
  • Ich bin der Stärkste im ganzen Land
    von Mario Ramos
    (4)
    Buch (Taschenbuch)
    6,50
  • Wo die wilden Kerle wohnen
    von Maurice Sendak
    (12)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    20,00
  • Der schaurige Schusch
    von Charlotte Habersack
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,99
  • Der dicke, fette Pfannkuchen
    (15)
    Buch (Geheftet)
    1,80
  • Alles im Blick: Zahlen
    von Aleksandra Mizielinska, Daniel Mizielinski
    Buch (gebundene Ausgabe)
    9,95
  • Der Löwe in dir
    von Rachel Bright
    (34)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,00
  • Das ist nicht mein Hut
    von Jon Klassen
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,95

Wird oft zusammen gekauft

Die Prinzessin in der Tüte

Die Prinzessin in der Tüte

von Robert Munsch
(6)
Buch (gebundene Ausgabe)
12,99
+
=
Prinzessin Pfiffigunde

Prinzessin Pfiffigunde

von Babette Cole
(5)
Buch (gebundene Ausgabe)
14,99
+
=

für

27,98

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 2895039
    Prinzessin Isabella
    Prinzessin Isabella
    von Cornelia Funke
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,00
  • 21398104
    Zogg
    Zogg
    von Axel Scheffler
    (20)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    13,95
  • 35144727
    Das ist nicht mein Hut
    Das ist nicht mein Hut
    von Jon Klassen
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,95
  • 37871406
    Elefantastisch
    Elefantastisch
    von Michael Engler
    (9)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,95
  • 40915563
    Wie man ein Wollmammut wäscht
    Wie man ein Wollmammut wäscht
    von Michelle Robinson
    (7)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    12,95
  • 44349092
    Der Löwe in dir
    Der Löwe in dir
    von Rachel Bright
    (34)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    14,00

Kundenbewertungen

Durchschnitt
6 Bewertungen
Übersicht
5
1
0
0
0

von Elaine Hammond am 16.03.2016
Bewertet: anderes Format

Süß, toll gemacht und schön illustriert. Eine ungewöhnliche Geschichte, die Spaß macht und begeistert.



FAQ