Jane Austens Northanger Abbey

Lesung

Val McDermid

(6)
Hörbuch (CD)
Hörbuch (CD)
19,99
19,99
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Weitere Formate

Taschenbuch

9,99 €

Accordion öffnen

eBook (ePUB)

8,99 €

Accordion öffnen

Hörbuch (CD)

19,99 €

Accordion öffnen

Beschreibung

Jane Austens Northanger Abbey neu verfasst von Krimimeisterin Val McDermid

Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat Morland sich in der Welt der Bücher und träumt von aufregenden Abenteuern, die sie in ihrer Heimat im ländlichen Piddle Valley leider niemals finden wird. Zum Glück darf sie zu einem Kulturfestival nach Edinburgh reisen, wo sie sich in den jungen, aufstrebenden Rechtsanwalt Henry Tilney verliebt. Als er sie auf seinen schönen, aber düsteren Familiensitz Northanger Abbey einlädt, fühlt sich Cat jedoch plötzlich in einen ihrer geliebten Gruselromane versetzt. Denn in dem alten Gemäuer lauern die Schatten der Vergangenheit hinter jeder Ecke ...

Northanger Abbey war der erste Roman den Jane Austen fertiggestellt hat. Er ist eine Parodie der damals sehr beliebten Schauerromane, ein Entwicklungsroman und eine Liebesgeschichte. Die internationale Bestsellerautorin Val McDermid hat Jane Austens Handlung in ihrem Werk liebevoll in die Neuzeit transferiert.


Katrin Fröhlich synchronisiert seit ihrem siebten Lebensjahr. Nach diversen Ausflügen in die Theater- und Filmwelt hat sie sich jetzt ganz dem Synchron verschrieben und leiht ihre Stimme u.a. Gwyneth Paltrow, Cameron Diaz und Heather Locklear. Außerdem ist sie als Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin tätig und z.B. für die deutsche Fassung der Hobbit
-Trilogie verantwortlich. Katrin Fröhlich saß für LÜBBE AUDIO bereits für viele Hörbücher und Hörspiele hinter dem Mikrofon.

Produktdetails

Medium CD
Sprecher Katrin Fröhlich
Spieldauer 410 Minuten
Erscheinungsdatum 28.06.2017
Verlag Lübbe Audio
Hörtyp Lesung
Originaltitel Northanger Abbey
Sprache Deutsch
EAN 9783961080366

Kundenbewertungen

Durchschnitt
6 Bewertungen
Übersicht
1
0
3
2
0

Eine Neuauflage des Klassikers von Jane Austen
von Sonja Birgmann aus Linz, Lentia am 14.09.2019
Bewertet: Format: eBook (ePUB)

Wer das Original von Jane Austen kennt, der weiß dass die Hauptfigur eine wilde Fantasie hat. Val McDermid spinnt aus dem Klassiker einen neuen, spannenden Thriller für Jugendliche, bleibt aber beim Thema. Lesen kann gefährlich sein! Besonders wenn man eine übermütige Fantasie hat und hinter jeder Ecke ein Verbrechen vermutet. ... Wer das Original von Jane Austen kennt, der weiß dass die Hauptfigur eine wilde Fantasie hat. Val McDermid spinnt aus dem Klassiker einen neuen, spannenden Thriller für Jugendliche, bleibt aber beim Thema. Lesen kann gefährlich sein! Besonders wenn man eine übermütige Fantasie hat und hinter jeder Ecke ein Verbrechen vermutet. Das Original gefällt mir zwar besser, aber als Zuglektüre ist diese Neuverfassung von Northhanger Abbey auf jeden Fall geeignet. !

Die Kombination konnte mich nicht überzeugen
von einer Kundin/einem Kunden aus Fahrni am 05.07.2017
Bewertet: Medium: Hörbuch-Download

Mein Leseeindruck subjektiv, aber spoilerfrei ;) Vorab möchte ich sagen, dass ich das Original nicht kenne und das Ganze in der gekürzten Hörbuchfassung gehört habe. Die Sprecherin macht ihren Job wirklich gut, ich habe ihrer angenehmen Stimme gerne gelauscht und sie passt auch perfekt zum Stil der Geschichte. Ich habe ... Mein Leseeindruck subjektiv, aber spoilerfrei ;) Vorab möchte ich sagen, dass ich das Original nicht kenne und das Ganze in der gekürzten Hörbuchfassung gehört habe. Die Sprecherin macht ihren Job wirklich gut, ich habe ihrer angenehmen Stimme gerne gelauscht und sie passt auch perfekt zum Stil der Geschichte. Ich habe noch kein Buch von Val McDermid gelesen hier spürt man aber ganz klar diesen gewissen Jane Austen Touch, was mir persönlich unheimlich gut gefallen hat. Cat, die Hauptprotagonistin ist ganz gut gezeichnet und ich mochte sie schon wegen ihrer Begeisterung für Bücher unheimlich gerne. Sehr oft handelt sie natürlich total naiv und unüberlegt, aber das störte mich nicht weil es einfach zu ihrem Charakter passt und so sein muss ;) Die weiteren Personen sind ansonsten ganz nett, je nachdem mehr oder weniger sympathisch, aber insgesamt wirken sie doch eher unausgereift und eine Spur zu blass. Die Sprecherin, die Idee, und der Schreibstil haben mir wirklich gut gefallen. Allerdings empfand ich die Umsetzung als misslungen, denn diese ganze Kombination aus Moderne und Jane Austen Stil wirkte einfach sehr konstruiert, zu gewollt, unharmonisch und nicht authentisch. Eine ganz nette Geschichte leider konnte mich aber dieser Zeitepochen- Mix nicht überzeugen. 3,5 Sterne

Leider eine Bauchlandung
von Dodo am 06.02.2016
Bewertet: Einband: gebundene Ausgabe

"Für Catherine Morland war es eine Quelle ständiger Enttäuschung, dass ihr eigenes Leben der Welt in ihren Büchern nicht ähnlicher war." Mit diesem Satz beginnt Val McDermids Neuadaption von Jane Austens "Northanger Abbey". Im Auftrag vom Harper Collins Verlag wurde damit der erste von sechs Versuchen, einen altbekannten Aust... "Für Catherine Morland war es eine Quelle ständiger Enttäuschung, dass ihr eigenes Leben der Welt in ihren Büchern nicht ähnlicher war." Mit diesem Satz beginnt Val McDermids Neuadaption von Jane Austens "Northanger Abbey". Im Auftrag vom Harper Collins Verlag wurde damit der erste von sechs Versuchen, einen altbekannten Austen-Roman im neuen Gewand zu präsentieren, von Doris Styron ins Deutsche übersetzt. Leider geht McDermids Version nicht auf. Sie überträgt die Geschichte Szene für Szene sklavisch ins 21ste Jahrhundert. Für den "modernen" Anstrich sollen Facebook, Twitter und Co gewürzt mit Jugendjargon sorgen. Ab gesehen davon, dass das inflationäre Verwenden von Ausdrücken wie "total", "cool" oder "simsen" mit der Zeit nerven, kann die Handlung nicht eins zu eins wegen der Gefahr von Unglaubwürdigkeit übernommen werden. Keine 17jährige glaubt heutzutage bei noch so blühender Fantasie an real existierende Vampire. Ab gesehen davon, dass Eltern wohl kaum ihre Tochter mit ihnen völlig Unbekannten verreisen lassen würden, auch wenn gemeinsame Freunde für deren Reputation bürgen. Das passt nicht und wirkt unnötig konstruiert. Eine Entkernung auf das Grundgerüst der Handlung wäre wahrscheinlich passender gewesen. Eine eigenständige Kreation, die die Handschrift von Austen noch durchblitzen lässt, könnte funktionieren. Natürlich sind die Vorgaben des Verlages nicht bekannt, in denen sich McDermid bewegen musste. Es gehört trotz allem viel Mut dazu, sich auf so ein Projekt einzulassen, bei dem die Gefahr einer tatsächlich eingetreten Bauchlandung sehr groß ist.


  • Artikelbild-0
  • Jane Austens Northanger Abbey

    1. Jane Austens Northanger Abbey