Der Herr der Ringe - Anhänge und Register

Neuüberarbeitung und Aktualiserung der Übersetzung von Wolfgang Krege

Der Herr der Ringe

J. R. R. Tolkien

(57)
Buch (Taschenbuch)
Buch (Taschenbuch)
12,00
12,00
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort lieferbar Versandkostenfrei
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei

Weitere Formate

Taschenbuch

12,00 €

Accordion öffnen

gebundene Ausgabe

ab 49,95 €

Accordion öffnen

eBook (ePUB)

27,99 €

Accordion öffnen

Hörbuch (MP3-CD)

21,99 €

Accordion öffnen

Beschreibung

Der Herr der Ringe« sollte ursprünglich als einbändige Textausgabe ohne Anhänge veröffentlicht werden. So wollte es J. R. R. Tolkien. Als dann vier Jahre später der Roman tatsächlich erscheinen konnte, aufgeteilt in drei Einzelbände und zunächst Band eins, bat der Verleger auf Wunsch der Leser, dem letzten Band einen Appendix beizugeben, der auf alle Detailfragen zu Mittelerde, den Sprachen und Völkern eingehen, der eine Zeittafel, Stammbäume und Informationen zu den Hobbits enthalten sollte. Tolkien stimmte zu, schien es aber bald zu bereuen, denn er hatte den Arbeitsaufwand unterschätzt.
Tolkien schrieb an seinen Verleger, der ihn zur Abgabe drängte:
»Ich wollte jetzt, ich hätte die Anhänge nie versprochen! ...
Ich bin gar nicht sicher, daß die Neigung, das Ganze als eine Art großes Spiel zu betrachten, wirklich gut ist - jedenf. nicht für mich, für den so etwas eine nur allzu fatale Attraktivität hat. Es ist, vermute ich, ein Tribut an die sonderbare Wirkung einer Geschichte, die auf sehr ausführlichen und detaillierten Ausarbeitungen über Geographie, Chronologie und Sprache beruht, daß so viele nach schierer ?Information? oder ?Kunde? verlangen.
Auf jeden Fall ist dieses ?Hintergrund?-Material sehr verzwickt.«
J. J. R. Tolkien

Der Übersetzer Wolfgang Krege
ist einer der profundesten Kenner Mittelerdes. Er hat die wichtigsten Bücher J. R. R. Tolkiens übersetzt (»Das Silmarillion«, den »Hobbit«), sowie Tolkiens Essays und den von Humphrey Carpenter herausgegebenen umfangreichen Briefwechsel Tolkiens, und er ist der Autor der Tolkien-Enzyklopädie »Handbuch der Weisen von Mittelerde«, dem Standardwerk, in dem alle Fragen zu Tolkien beantwortet werden, sowie eines elbischen Wörterbuchs.

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Seitenzahl 208
Erscheinungsdatum 18.11.2016
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-608-93980-4
Verlag Klett Cotta
Maße (L/B/H) 19,5/12,3/2 cm
Gewicht 169 g
Originaltitel The Return of the King. Being the Third Part of the Lord of the Rings
Auflage 3. Auflage
Übersetzer Wolfgang Krege
Verkaufsrang 26886

Kundenbewertungen

Durchschnitt
57 Bewertungen
Übersicht
49
4
2
2
0

Illustrierte Ausgabe
von einer Kundin/einem Kunden am 03.09.2020
Bewertet: Einband: gebundene Ausgabe

Die Ausgabe ist sehr schön, die Illustrationen machen auch viel her. Einziger Kritikpunkt: Zeichnungen befinden sich meist einige Seiten vor dem zugehörigen Text ( und kann mir jemand beantworten wieso die erste Illustration einen Nazgûl auf einem ihrer Reitwesen abbildet ?) Fazit: Wunderschönes Buch, absolute Kaufempfehlung für... Die Ausgabe ist sehr schön, die Illustrationen machen auch viel her. Einziger Kritikpunkt: Zeichnungen befinden sich meist einige Seiten vor dem zugehörigen Text ( und kann mir jemand beantworten wieso die erste Illustration einen Nazgûl auf einem ihrer Reitwesen abbildet ?) Fazit: Wunderschönes Buch, absolute Kaufempfehlung für alle Herr der Ringe Fans

Drei Bände im Schuber (grau)
von einer Kundin/einem Kunden am 17.07.2020
Bewertet: Einband: gebundene Ausgabe

Diese Ausgabe (s. Überschrift) ist wirklich hochwertig gemacht. Dickere Blätter als die einbändige rote Ausgabe (bei der die Schrift zum Teil etwas durchschimmert). Schöne, hochwertige Bindung, tolle Prägung mit goldenen und roten Buchstaben. Das Design ist überhaupt sehenswert, schlicht und edel. Der Schuber ist dick und stabil... Diese Ausgabe (s. Überschrift) ist wirklich hochwertig gemacht. Dickere Blätter als die einbändige rote Ausgabe (bei der die Schrift zum Teil etwas durchschimmert). Schöne, hochwertige Bindung, tolle Prägung mit goldenen und roten Buchstaben. Das Design ist überhaupt sehenswert, schlicht und edel. Der Schuber ist dick und stabil. Jedes Buch hat außerdem ein Lesebändchen.

Furchtbar
von einer Kundin/einem Kunden aus Waren am 06.02.2020
Bewertet: Medium: Hörbuch-Download

Nachdem ich die Hörbücher von Herr der Ringe gehört habe, dachte ich so bei mir, dass das Hörspiel sicher auch gut zu hören wäre, das war falsch gedacht. Im Gegensatz zum Hobbit, ist die Hörspiel Version von Herr der Ringe einfach nur grauenhaft. Die fast andauernde Musik passt überhaupt nicht dazu und ist einfach nur nervig. Di... Nachdem ich die Hörbücher von Herr der Ringe gehört habe, dachte ich so bei mir, dass das Hörspiel sicher auch gut zu hören wäre, das war falsch gedacht. Im Gegensatz zum Hobbit, ist die Hörspiel Version von Herr der Ringe einfach nur grauenhaft. Die fast andauernde Musik passt überhaupt nicht dazu und ist einfach nur nervig. Die Hörbücger allerdings kann ich wärmstens empfehlen.


  • Artikelbild-0