Der kleine Prinz Saint-Exupéry, Antoine de – 14389 – Neuübersetzung

Klassiker gehört

Akiras Bücherecke aus NRW am 05.05.2025
Bewertungsnummer: 2483735
Bewertet: Hörbuch (CD)

Ich muss ja sagen, dass es für mich das erste Mal war und wahrscheinlich nicht zum letzten Mal. Das Buch werde ich sicher noch mal wiederholen. Mir fällt es auch teilweise etwas schwerer eine Geschichte komplett aufzunehmen, wenn ich sie nur höre und nicht lese. Deswegen werde ich wohl um einmal Lesen nicht drum rum kommen. Aber die Geschichte ist ja auch nicht so lang. Bei einem ziemlich ausgiebigen Spaziergang mit Kind habe ich einfach das komplette Hörbuch von 1 Std 45 Min gehört hat sogar auf die Minute gepasst Tatsächlich habe ich am Anfang drei mal nachgeschaut, ob ich auch wirklich das richtige Hörbuch angefangen habe, weil mir nicht bewusst war, dass nicht mit dem kleinen Prinzen, sondern mit einem Mann begonnen wird, der mit dem Flugzeug abgestürzt ist. Dieser trifft dann auf den kleinen Prinzen und der erzählt ihm etwas über seine bisherige Reise von Stern zu Stern. An sich ganz süß und es werden tolle Werte vermittelt durch die ganzen Charaktere, die der kleine Prinz trifft und aus deren Begegnungen er immer eine Erkenntnis mitnimmt. Vor allem die Begegnung mit dem Fuchs ist einfach so schön Der Schreibstil war leicht und verständlich, hätte mich jetzt aber nicht gefesselt, wenn das Buch länger gewesen wäre. Dennoch hat mich die Story erstmal nicht so sehr von sich überzeugt, dass ich es unbedingt im Regal stehen haben müsste. Deswegen werde ich da noch etwas warten, bis mein Sohn groß genug ist und es irgendwann nochmal mit ihm gemeinsam lesen

Interessant

Nicole aus Nürnberg am 16.03.2025
Bewertungsnummer: 2440144
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Meine Meinung zum Kinderbuch: Der kleine Prinz Inhalt in meinen Worten: Ein Pilot ist in der Wüste gestrandet. Dort lernt er den kleinen Prinzen kennen, der von einem anderen Planeten stammt, doch er wollte mehr entdecken und landete dann auf der Erde und trifft einmal den Fuchs, dann die Schlange, dann eben den Piloten, und der Pilot erzählt die Geschichte vom kleinen Prinzen. Der für mich kein gutes Ende nimmt. Obwohl er irgendwie in seinem Herz wirklich rein und besonders war. Was geschah mit dem kleinen Prinzen? Das entdeckt ihr am besten selbst. Wie ich das Gelesene empfand: Diese Geschichte begleitet mich jetzt schon etwas länger als mich je zuvor ein Buch begleitete. Es ist eine Geschichte die das Herz berührt und ganz viele tolle Botschaften vermittelt. Zum Beispiel, dass das Wesentliche für die Augen unsichtbar ist, und man vor allem mit dem Herzen sieht. Was mich sehr berührt. Denn es ist ein wahrer und weiser Satz. Die Illustrationen: Die Illustratorin wollte den kleinen Prinzen für sich einfangen und veränderte die Originalbilder in ihre Bilder. Und zum Teil fand ich, ist ihr das richtig gut gelungen, auch wenn mir diese Bilder eher fremd waren und auch nicht den Charme vom Original für mich haben. Dennoch hatte es etwas für sich, diese Geschichte zu entdecken. Was ich dazu noch sagen möchte, ich finde es schön das die Illustratorin sich so intensiv mit dem kleinen Prinzen auseinandersetzte. So ist mir die Szene mit den Zügen vielmehr ins Auge gefallen und ich weiß nicht so recht, ob ich diese damals nur überlesen habe, oder ob es eine neue Szene ist, die aber gut zum Style vom kleinen Prinzen passt. Letztlich ist diese Geschichte bunt durchcolloriert und nimmt jeden mit, der vielleicht das allererste Mal mit dem kleinen Prinzen zu tun bekommt, wer aber schon wie ich das Original vor allem die Zeichnungen kennt, wird sich vielleicht ein wenig schwerer tun, und dennoch lohnt es sich, dieses Buch zu betrachten. Empfehlung: Der kleine Prinz ist eine klassische Literatur die definitiv entdeckt und auch gelesen werden sollte, weil da so unheimlich viele tolle Lebenssätze und Entdeckungen des Lebens stecken, das es wirklich Freude macht, diese Geschichte immer wieder auf das Neue zu entdecken. Bewertung: Ich schwanke zwischen vier und fünf Sternen. Denn die Geschichte ist einfach genial. Aber ich tue mir ein wenig mit den Illustrationen schwer, weil ich da vielleicht zu eingefahren bin. Deswegen gebe ich vier Sterne.