PONS Power-Sprachkurs Portugiesisch 1

Schlampig gemacht

Bewertung aus Oberhausen am 12.02.2024
Bewertungsnummer: 2129583
Bewertet: Schulbuch (Taschenbuch)

Nach 9 von 10 Kapiteln fällt mein Urteil eher mäßig aus. Auf den ersten Blick sieht das Buch gut aus: Es gibt eine kurze Grammatik und Vokabellisten in beiden Richtungen in Anhang, sowie Online-Tests. Die Online-Tests sind offenbar ohne Berücksichtigung des Inhalts zusammen gestellt. In jedem kommen ca. 15 bis 20 Vokabeln vor, die im Kurs nicht oder noch nicht vorkommen. Im dritten Test wird Stoff abgefragt, der im Buch nicht behandelt wird ("por" oder "para", "andar" oder "ir"). Im Buch selbst wird teilweise in Übungen Grammatik benutzt, die erst später erklärt wird. Eigentlich möchte man einen Kurs von vorne nach hinten durcharbeiten. Auch bei den Themen gibt es Lücken, zum Beispiel das Thema Arzt/Apotheke wird gar nicht behandelt. Nach und nach wird auch Grammatik benutzt, ohne dass sie erklärt wird (z.B. der Imperativ bei Wegbeschreibungen oder das Futur mit Hilfe des Verbs "ir"). Einige Seiten sind komplett mit deutschem Text über Land und Leute gefüllt. Solche Informationen sind in einem Sprachkurs gut untergebracht, aber ich hätte stattdessen Texte auf Portugiesisch bevorzugt. Anstatt die Lektionsvokabeln in einem Anhang zu verstecken, hätte man sie besser in die Lektionen integriert. So blättern man dauernd vor und zurück. Außerdem hätte ich mir auf der CD den Lektionswortschatz als Vokabeltrainer gewünscht, damit man alle Vokabeln gehört hat, die in dem Kurs vorkommen. Fazit: Man kommt schon irgendwie mit dem Kurs zurecht, aber es bleibt der Eindruck, dass es deutlich besser geht.