Das meinen unsere Kund*innen
Eine Kritik vorab: Die Zwölflinge der Wilden 13
Max Blatter aus Bremgarten AG am 03.01.2021
Bewertet: Film (DVD)
Schade! Im zweiten Teil hat sich der Regisseur leider viel zu weit von der Buchvorlage entfernt. Zudem hätte man einige Details besser machen können.
1.) Mehrjungfrau Sursulapitschi: Das "Wasserwesen" kommt nicht zum Ausdruck. Um dem Buch gerecht zu werden, hätte man sie semitransparent wiedergeben müssen, was mit moderner Bildverarbeitung ja kein Problem wäre.
2.) Die Erfindung des "Perpetumobils" hätte man ausführlicher darstellen können: Neben der physikalischen Unmöglichkeit wäre auch der Aspekt der magnetischen Monopole ("Tagkraft" und "Nachtkraft") eine Steilvorlage für den Physikunterricht!
3.) Die ganze Episode mit der Suche nach Molly am Meeresgrund, dem gescheiterten Wiederauftauchen ("unter Wasser kann man kein Wasser ablassen" – weitere Steilvorlage für eine Physikstunde), der ersten Begegnung mit dem untergegangenen Land Jamballa ... alles das wurde weggelassen. Unverständlich!
4.) Prinzessin Li Si wurde zu sehr als Heldin dargestellt. Wenn der Regisseur ein Plädoyer für Frauenpower halten will, gerne, aber hier hat er sich an das Buch zu halten.
5.) Den Charakterunterschied zwischen dem (allzu?) rücksichtsvollen Herrn Tur Tur und dem Möchtegern-Bösewicht Nepomuk hätte man noch deutlicher herausarbeiten können.
6.) Desgleichen zwischen den Wasserwesen (Sursulapitschi und Uschaurischuum) und den Feuerwesen (Nepomuk).
7.) Das „Kristall der Ewigkeit“ wurde nicht hergestellt, sondern einfach nur „gefunden“ (siehe auch Punkt 10).
8.) Der Kapitän des kaiserlichen Staatsschiffes wurde als aufmüpfiger Querulant dargestellt, was er nach dem Buch nicht ist.
9.) Die Kampfszenen erinnerten an Italo-Western im Stile von Bud Spencer und Terence Hill.
10) Die Hochzeit von Li Si und Jim sowie von Sursulapitschi und Uschaurischuum wurde nicht gezeigt; dem fiel auch die Verwandlung von Molly in das Kristall der Ewigkeit zum Opfer.
Ich wäre geneigt zu sagen: Legt die Einnahmen aus dem Film zur Seite und finanziert damit eine verbesserte Neuauflage!