Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden

Selma Lagerlöf erhielt den Literaturnobelpreis 1909 "aufgrund des edlen Idealismus, des Phantasiereichtums und der seelenvollen Darstellung, die ihre Dichtung prägen“ verliehen. Dieses besondere erzählerische Talent der Autorin zeigt sich auch in dem 1906/1907 erschienenen Roman "Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen", der heute ihr wohl bekanntestes Werk ist. Die Rahmenhandlung um den in einen Wichtelmann verwandelten Nils, der mit den Gänsen zwischen Frühjahr und Herbst Schweden von Süd nach Nord und zurück durchzieht, verbindet dabei einzelne Geschichten, Sagen und Fabeln. Völlig zu Recht sind die Schweden stolz auf die Schriftstellerin, die vermittelte Moral geht über "was du nicht willst, dass man dir tut" und "sei fleißig" hinaus. Neben Landeskunde werden in dem ursprünglich für Schulen gedachten Lesebuch Lektionen in Tierschutz, Naturschutz oder Medizin vermittelt. In einer Episode wird ein Wald von Dorfbewohnern als Errosionsschutz wieder aufgeforstet, in einer anderen wird auf die Wichtigkeit einer Tuberkolosevorsorge hingewiesen. Die Namen der verschiedenen Landschaften, Naturräume, Flüsse, Berge oder Seen sind für Laien mitunter schwer zu merken, das Buch richtete sich eben v. A. an schwedische Schülerinnen und Schüler. Davon sollte man sich allerdings nicht abschrecken lassen. Für die Kenner der Anime-Serie aus den 80er Jahren: die weiße Hausgans Martin und Leitgans Akka von Kebnekaise kommen auch in der literarischen Vorlage als Figuren vor, der Hamster Krümel ist allerdings eine japanische Erfindung. Einiges im Buch ist zudem etwas düsterer und trauriger als in der Serie. In der Reclam-Ausgabe trägt der Fuchs, der die Gänse während der ersten Hälfte als Antagonist verfolgt, übrigens wieder den schwedischen Namen Smirre. In früheren Ausgaben war der Name mit "Reineke" eingedeutscht. ...weiterlesen

Nils Holgersson wohnt mit seinen Eltern auf einem kleinen Bauernhof in Schweden. Dort ist er frech, schlecht zu den Tieren und macht seinen Eltern viel Kummer. Als er eines Tages ein Wichtelmännchen einfängt, bestraft ihn dieses und verzaubert ihn in einen winzig kleinen Jungen. Auf dem Rücken der Hausgans Martin reist Nils nun mit den Wildgänsen bis nach Lappland, wo er einige Abenteuer erlebt... . Auf insgesamt 6 Cds kann man sich hier die Geschichte von Nils Holgersson anhören und mit ihm gemeinsam die Reise mit den Wildgänsen erleben. Vorgelesen wird von Rosemarie Fendel, die eine außergewöhnliche und markante Erzählstimme hat. Ich persönlich konnte ihr gut zuhören und war begeistert davon, wie toll sie besonders die Tierstimmen nachmacht. So werden Akka von Kebnerkajse, Smirre der Fuchs, aber auch alle anderen wunderbar gesprochen, so dass man teilweise meint, man würde einem Hörspiel mit mehreren Sprechern zuhören. Wie es auch in der Beschreibung steht, erhält man hier nur eine gekürzte Version der ganzen Geschichte. Leider sind diese Kürzungen oft an Stellen vorgenommen worden, die man eigentlich bräuchte, um das Nachfolgende zu verstehen. So hatte ich manchmal das Gefühl, ich hätte etwas verpasst und mir würde etwas Entscheidendes fehlen. Die Geschichte von Selma Lagerlöf ist zwar schon älter, aber für mich bis heute ein echter Klassiker. Es ist einfach eine spannende Reise, die man mit Nils und den Wildgänsen erlebt. Dabei trifft man gemeinsam mit ihm nicht nur auf verschiedene Tiere, sondern erfährt auch viel über die Naturlandschaften und das Leben in Schweden. Außerdem wird die Handlung an manchen Stellen erstaunlich tiefsinnig und ich denke, dass die Geschichte nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene sehr lehrreich und spannend sein kann. Insgesamt hat mich das Hörbuch zu ,,Nils Holgersson" sehr begeistert und mir viele schöne Stunden beschert. Gerne empfehle ich es hier weiter. ...weiterlesen