Nach Beendigung der Lektüre musste ich erst einmal tief durchatmen. Herta Müller ist ein brilliantes Werk gelungen, dessen starke Atmosphäre, selbst als geübter Rezensionist, nur sehr schwer wiederzugeben ist.

In kurzen ebenso prägnanten wie subtilen Kapiteln, erzählt die Autorin die Lebens- und Leidengeschichte eines homosexuellen jungen Mannes aus Siebenbürgen in einem russischen Arbeitslager. Angefangen bei seiner Internierung bis zum bitteren Ende, der Reintegration ins "normale" Leben.

ICH WEISS DU KOMMST WIEDER - dieser Satz ist eine Art roter Faden, der sich durch die ganze Erzählung spannt.

Eine absolute Leseempfehlung.

Mein erstes, aber bestimmt nicht das letzte Buch dieser Autorin.

... obwohl es sehr schwierig ist, Cohen-Titel zu covern, kommen die hier gezeigten Songs recht gut rüber ... Aber die Originale werden nicht annähernd erreicht. Die Hommage an diesen großartigen Songwriter ist gut gemeint, aber ...

Ansonsten wirklich sehenswert, besonders auch die Interviewpassagen mit L. C.

Dies ist mein zweiter Irving, den ich gelessen habe, und ganz bestimmt nicht der letzte.

Der detaillierte Schreibstil vermittelt dem Leser das Gefühl wirklich dabei zu sein, man kann sich die Personen vorstellen, man fühlt sich mit der Handlung verbunden. Einfach nur genial. Atmosphärisch super getroffen. Düster, traurig, trotzdem voller Hoffnung und Liebe.

Kurz zum Inhalt:

Er ist schon ein komischer Kauz, dieser Dr. Wilbur Larch. Seiner Meinung nach ist seine Mission "Gottes Werk und Teufels Beitrag" - Gottes Werk: er sorgt für viele Waisen, gibt ihnen ein Zuhause und ihren Müttern gleichzeitig die Chance, auf ein Leben ohne das ungewollte Kind. Dies auf zweifache Art und Weise: Nach der Geburt nimmt er den Säugling als Waise in seinem Heim auf, oder aber er nimmt eine Abtreibung vor (das nennt er dann "Des Teufels Beitrag").

Irving gelingt es ein schwieriges Thema geschickt zu verarbeiten, das Für und Wider auszuarbeiten.

Auch die Lebensgeschichte des Waisen Homer Wells, der das Waisenhaus niemals wirklich verlassen kann und auch nicht verlassen will fesselt.

Absolute Leseempfehlung.

Nachdem ich vom zweiten Teil ziemlich enttäuscht, besser gesagt zwischen 3 und 5 Sternen hin und her gerissen war, kann ich den Abschluss der Trilogie nur als 100% gelungen beurteilen. Spannung von der ersten bis zur letzten Seite, ohne jegliche Längen. Man fiebert geradezu, mehr von den Geschehnissen, Intrigen und Hintergründen zu erfahren. Psychologisch gut durchdacht.

Schade, dass (aus bekannten Gründen) kein weiteres Buch dieses großartigen Autoren veröffentlich werden wird.

Nachdem ich vom zweiten Teil ziemlich enttäuscht, besser gesagt zwischen 3 und 5 Sternen hin und her gerissen war, kann ich den Abschluss der Trilogie nur als 100% gelungen beurteilen. Spannung von der ersten bis zur letzten Seite, ohne jegliche Längen. Man fiebert geradezu, mehr von den Geschehnissen, Intrigen und Hintergründen zu erfahren. Psychologisch gut durchdacht.

Schade, dass (aus bekannten Gründen) kein weiteres Buch dieses großartigen Autoren veröffentlich werden wird.

"Ich kann den Pamano hören", sagte Oriol.
"Den Pamano kann man Torena aus nicht hören." "Ich höre ihn aber."
Stille.
"Du nicht?" Ventura unterdrückte ein Lächeln. Oriol bemerkte es und sah ihn verwundert an. "Es ist nur ... Als ich klein war, erzählten die alten Leute in Torena ..."
"Was?" "Nichts. Sie sagten, den Fluß könnten nur die hören, die sterben müssen."

Wenn man sich einmal auf dieses Buch eingelassen hat, lässt es einen nicht mehr los.

Es ist einfach großartig, wie J. C. die Geschehnisse in Torena, einem Pyrenäendorf, in den 30er und 40er Jahren mit denen aus den Jahren 2001/2002 verknüpft.

Das Buch erzählt, die Geschichte einer starken Frau, die noch im hohen Alter Sühne für ihre Taten leistet. Es erzählt die Geschichte eines Dorfschullehrers, der ungewollt zum Feigling, und ebenso ungewollt zum Freiheitskämpfer und zum Schluss zum Märtyrer wird. Es erzählt die Geschichte, einer Lehrerin, die nicht nur ihren Mann, sondern auch ihren Sohn verloren hat. Eben diese Lehrerin stößt bei der Recherche zu einem Buch auf die Geschichte von Elisenda und Oriol und setzt alles daran, die Wahrheit herauszufinden.

Dieses Buch hinterlässt Spuren. Eine absolute Leseempfehlung. Es müsste mehr solch wunderbare Bücher geben, die Liebe, Zeitgeschichte und menschliche Abgründe so perfekt zusammenbringen.

Alles in allem ein guter Thriller, der auch diese Bezeichnung verdient. Bis einschließlich dem zweiten Teil des Buches hätte ich gut und gerne fünf Sterne gegeben, aber leider hat der Autor im letzten Teil alle Register gezogen, hat alle nur verfügbaren Klischees an Gewalt eingebracht, die in der Literatur, besser gesagt in der Trivialliteratur, Verwendung finden, um die Spannung zu steigern.

Inhaltlich ein echter Hard-Core-Thriller - nichts für schwache Nerven, teilweise sehr blutrünstig, aber wenn man solche Stories mag, empfehlenswert. Aber eben nur mal der Abwechslung wegen.