Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 sorgt für ein extremes 3D Kampferlebnis, das einen neuen, aufregenden Spannungshöhepunkt mit über 150 spielbaren Charakteren im DBZ-Universum setzt. Verbesserte Kampftechniken, hervorragend animierte Effekte und neue Shader-Techniken verleihen jedem Charakter in den über 20 Kampfarenen eine noch realistischere Darstellung wie in der TV-Serie. Weitere Neuerungen sind die mehr als 10 Typen der KI für die Computergegner, der neue Dragon Geschichts-Modus, der es dem Spieler erlaubt, klassische und bekannte Kämpfe aus den Serien nachzuspielen, und der Aufzeichnungs- und Wiederholungsmodus, in dem der Spieler seine größten Kämpfe aufzeichnen, speichern und unbegrenzt in der Wiederholung ansehen kann.

Budokai Tenkaichi 3 ist das letzte Dragon Ball-Spiel, welches für die Playstation2 erscheint und kombiniert das Beste der ganzen Reihe in einem ultimativen DBZ-Spiel. Der Zwei-Spieler-Modus ermöglicht harte und unerbittliche Zweikämpfe zwischen Freunden. Zusätzlich zu den unzähligen Charakteren und dem verbesserten Gameplay wurden für die Arenen Tag- und Nachtszenarios eingebaut. Dadurch werden dem Spieler zusätzliche Möglichkeiten zur Verwandlung seines Charakters ermöglicht.