Die schlechte Note ist nur bezogen auf die deutsche Veröffentlichung.

Die Leistung von George R. R. Martin ist damit nicht gemeint.

Mit 16 Seiten Glossar zu Begriffsänderung davon jeder Seite mit 66 Begriffen die nun anders sind.

Ich frag mich warum man nach 8 Bände die Begriffe ändert und dies in so einem Ausmaß.

Einfach Schade, das der Verlag sich zu diesem Schritt entschieden hat.