Leider kann ich mich meinen Vorschreibern/Vorschreiberinnen nur bedingt anschließen und möchte meine Rezension mit den Vorteilen beginnen:
+ Die sehr schöne Umschlaggestaltung, sowohl der Einschlag wie auch der innere Umschlag
+ Die Bebilderung in der Mitte macht direkt Lust, den Camino mal selbst zu gehen, außerdem tolle Reisekarten
+ Die Gliederung. Man kann sich jeden Tag ein Kapitel vornehmen

Aber es gibt aus meiner Sicht mehr Schatten als Licht:
- Annes Erlebnisse sind größtenteils nicht der Rede wert; ich würde sie sogar mit langweilig betiteln (Gut, wenn einem halt nichts Außergewöhnliches passiert ist, kann man auch nichts darüber schreiben, das sehe ich ein, aber dann muss man nicht so ephisch darüber schreiben)
- Anne fragt so ziemlich jeden nach dem Sinn des Camino und akzeptiert als Naturwissenschaftlerin dann nicht die Antworten, die größtenteils religiöser Natur sind
- Wenn man mit dem Rad den Camino befahren will, sollte man sich vielleicht vorher überlegen, ob der Drahtesel für die Reise geschaffen ist oder nicht (naja, Anne hat ja dann eingesehen, dass das Laufen sinnvoller ist und hat ihr Rad stehengelassen).
- ab Seite 200 kommt quasi nur noch Hape Kerkeling und die Erlebnisse mit ihm aus "Ich bin dann mal weg" vor. Spätestens ab hier kann sich der Leser des Eindrucks nicht erwehren, dass Anne ihr Buch durch Hape "hypen" will. Außerdem wird das Buch durch die alten Stories unnötig in die Länge gezogen. Man sehnt das unspektakuläre Ende quasi ab erwähnter Seite 200 herbei.
Fazit: Das Buch ist so schlecht, dass ich es bei einem deutschen Auktionshaus zum Verkauf angeboten habe.

Neun Jahre nachdem Hans Peter (Hape) Kerkeling, auf seiner Pilgerwanderung nach Santiago de Compostela, Anne kennengelernt, ist sie da noch mal hin. Und das ist auch der Titel ihres Reisetagebuchs vom Jakobsweg. Er ist noch immer mit der liebenswerten Liverpoolerin befreundet und hat auch das Vorwort zu diesem Buch geschrieben.

Ein paar Dinge sind natürlich anders. H. P. Kerkeling ist dieses Mal nicht dabei, auch wenn er eine kleine Nebenrolle spielt, und Anne beginnt den Pilgerweg mit dem Fahrrad. Es ist auch das Jahr 2010. Das Jahr wo die ganze Welt im Fußball-Fieber liegt. Klar, dass auch am Pilgerweg, die Fußball WM ein Thema war. Es war natürlich auch ein bisschen Neugier mit im Spiel, wieso ich mir dieses Buch besorgt habe. Anne hat etwas erlebt, was der eine oder andere Fan von H. P. Kerkeling auch gerne erlebt hätte. Ihn von der privaten Seite kennenzulernen. Es fließt natürlich die eine oder andere Erinnerung an Kerkeling mit ein, ohne dass er aber zu sehr ins Zentrum der Geschichte stilisiert wird.

Zur Autorin muss man sagen, dass sie einen natürlichen Charme ihr Eigen nennt. Mit Humor und Herzensgüte schreibt sie über ihre persönlichen Eindrücke vom Jakobsweg. Klar das der eine oder andere Absturz nicht auf sich warten lässt, genauso wenig wie die spirituelle Erfahrung die sie diesmal auf den Weg begegnet. Es ist fast so, als ob man selber mit dabei ist. Für alle Leser von „Ich bin dann mal weg“ ein unbedingter Lesegenuss. Ich bin mir fast sicher, dass der eine oder andere spätestens jetzt auch die Pilgerreise wagt. In diesem Sinne:

„Buen Camino!“

Im Sommer des Jahres 2001 wandert die, zu diesem Zeitpunkt, völlig unbekannte Biologien Anne Butterfield auf dem Jakobsweg. Sie trifft dabei auf einen der bekanntesten Komikern Deutschlands: Hape Kerkeling. Die daraus gewonnene Erfahrung des Pilgerns bewegten Frau Butterfield dazu, diese Reise neuen Jahre später erneut anzutreten. Diesmal versucht Sie Ihr Glück mit dem Fahrrat. Bereits nach wenigen zurückgelegten Kilometern muss Sie jedoch einsehen, dass dies keine allzu gute Idee war. Nach etwa einem Viertel der Strecke gibt die die Riese per Rat auf und versucht Ihr Glück zu Fuß weiter. Auf Ihrem Weg durch den spanischen Jakobsweg lernt Sie Menschen kennen deren Beweggründe Pilgern zu gehen nicht unterschiedlicher sein könnten.

Ein wunderbares Werk für die Reise zu sich selbst.
Es empfiehlt sich im Vorhinein dieser Lektüre jedoch das erste Werk von Hans-Peter Kerkeling „Ich bin dann mal weg“ zu lesen, um vielerlei Anspielungen des Buches besser nachvollziehen zu können!

Ich habe schon bei Hape Kerkeling sehr gelacht. Ein Buch, das gleichzeitig zum Nachdenken anregt. Für den Sommerurlaub genau das Richtige.
Okay, nicht so gut, wie Hapes Original. Aber für alle, die "Ich bin dann mal weg" gelesen haben, ein toller "Nachfolger"

Anne Butterfield beschreibt ihre zweite Reise auf dem Jacobsweg in humorvoll - ironischer Weise - wirklich wie sie leibt und lebt: ihre Fehlplanungen und Mißerfolge, aber auch ihre wunderbaren Begegnungen und Erfahrungen mit unbeschreiblich malerischen Wortspielen: ein echter Hochgenuss! Danke an die sehr sensible, authentische Übersetzung!!! Man leidet und freut sich mit ihr - es reisst einen voll mit und läßt einen nicht los. Ich habe es in 1,5 Tagen gelesen. Schade, dass es irgendwann zu Ende ist.