Diesmal nimmt es le Carré doch glatt mit der russischen Mafia, und ihrem Vertreter, dem Millionär Dina. Dieser wiederum versteht es äusserst geschickt - jetzt kommt der britische Touch ins Spiel - den linksliberalen Dozenten aus Oxford, samt seiner Freundin Gail, für seine Zwecke einzuspannen. Das Ganze vor dem Hintergrund des tropischen Flairs von Antigua. Ganz ohne Geheimdienst kommt er nicht aus, inklusive Schweizer Banksitten. Ein solider le Carré!

John le Carre ist für mich einer der besten Autoren weltweit. Seinen Weltruhm begründete er mit seinem hervorragenden Buch, der Spion der aus der Kälte kam. Danach hat er seine Fans immer wieder mit hervorragender Lektüre verwöhnt. Er ist eine Güteklasse für sich.

Er vermittelt dem Leser immer, dass Verbrechen viele Gesichter hat, dieses ist ihm mit seinem neuen Buch „Verräter wie wir“ ganz wunderbar gelungen. Es geht in dieser Geschichte um Verrat, Macht und den Traum von Freiheit.

Der Russe Dima ist ein führender Kopf der russischen Mafia, Geldwäsche ist sein Spezialgebiet. Aber nicht nur Freunde und Sympathisanten säumen seinen Weg, die Zahl seiner Feinde ist nicht zu unterschätzen. Als es um das Überleben seiner Familie geht, kennt er keine Skrupel und bietet sein ganzes Wissen dem westlichen Geheimdienst an, im Tausch gegen die Sicherheit in Europa. Was anfangs scheinbar funktioniert, stellt sich letztendlich als trügerisch heraus, denn Dima hat die Macht und die Fähigkeiten der Mafia unterschätzt.
Le Carre gibt Einblick in die Machenschaften krimineller Vereinigungen und zeigt auf, dass auch Geheimdienste weltweit bestechlich und käuflich sind.

Auch wenn ich in der Vergangenheit schon das eine oder andere Buch von ihm spannender fand, so ist dies, hier rezensierte, lesenswert und die Freunde des Autors finden alles, was ihn und seinen Stil ausmacht.

Nachdem mir die Leseprobe zu „Verräter wie wir“ so gut gefallen hatte, bin ich mit sehr positiven Erwartungen an das Buch herangegangen. Doch leider kann ich mich der Begeisterung der anderen Leser hier nicht anschließen. Dafür fand ich die Geschichte einfach zu langweilig. Auf den ersten ca. 170 Seiten geht es um die Anfangsphase der Beziehung zwischen Dima und seiner Familie auf der einen und Perry und Gail auf der anderen Seite. Anstatt diese Zeit aber einfach in einem fort vor dem Leser ablaufen zu lassen, wählt le Carré die Variante, dass Gail und Perry ihre Erlebnisse nachträglich einigen Geheimdienstleuten berichten müssen. Dadurch wird die Handlung immer wieder durch einen Zeitwechsel unterbrochen und verliert an Spannung. Irgendwann nervten mich diese Einschübe extrem. Der darauf folgende Teil, in dem Hector, der Direktor der Abteilung Sonderprojekte, ins Spiel kommt, ist ebenfalls etwas langatmig und trocken geraten.

Zwar scheint John le Carré sich wirklich viele Hintergrundinformationen über die skrupellosen Geschäfte der Russen-Mafia und die Methoden der internationalen Geldwäscherei angeeignet zu haben, er ist aber leider nicht in der Lage, diese Thematik im Interesse des Lesers aufzubereiten. Ein eleganter Schreibstil reicht dazu nicht aus. Ich bin absolut kein Fan von actionlastigen Büchern, aber hier passierte mir einfach zu wenig. Leicht hölzerne Dialoge und eine zähflüssige Handlung sind für mich keine gute Unterhaltung. Abgesehen von seinem enormen Wissen muss man dem Autor zugute halten, dass er einen sehr feinen Humor in seine Geschichte einbringt und auch die Charakterbeschreibungen sehr gut beherrscht. Leider haben mich die persönlichen Geschicke der einzelnen Personen aber nicht fesseln können. Nataschas Schicksal beispielsweise war mir schlichtweg egal. Die einzige Figur, die ich sympathisch fand, war Dima mit seinem Delphingesicht und seinem Hang zum Familiären. Obgleich er ja nun nicht im eigentlichen Sinne zu den Guten zählt.

Das Ende der Geschichte war mir persönlich zu endgültig und mir fehlten ein paar weiterführende Hinweise bezüglich der Zukunft einiger Personen. Wie schon zuvor war mir der Stil zu nüchtern und irgendwie auch überkonstruiert. Viele Entwicklungen kamen mir nicht natürlich vor und viele Figuren ebenfalls nicht. Fazit: Einfach nicht mein Thema! Schade, denn ich hatte mir sehr viel mehr von dem Buch erhofft!