00:00 - 01:00 Uhr
Autoren: Robert Cochran & Joel Surnow
Regie: Stephen Hopkins
Seine Tochter Kimberly hat sich heimlich aus dem Haus geschlichen - und nur wenige Augenblicke, nachdem er das bemerkt hat, wird Jack Bauer zur Arbeit gerufen: Der Leiter der Anti-Terror-Einheit CTU in Los Angeles erfährt, dass innerhalb der nächsten 24 Stunden ein Mordanschlag auf den Präsidentschaftskandidaten David Palmer stattfinden wird. Nun ist es an Jack, Palmers Leben zu retten. Unterdessen versucht Jacks Frau Teri, ihre Tochter zu finden.

01:00 - 02:00 Uhr
Autoren: Joel Surnow & Michael Loceff
Regie: Stephen Hopkins
Teri erhält einen Anruf von Alan York: Seine Tochter Janet ist mit Kimberly befreundet - und ebenfalls verschwunden. Gemeinsam versuchen Alan und Teri, die Mädchen zu finden. Zur gleichen Zeit wird Jack heimlich aus seinem Büro gerufen. Man spielt ihm eine Schlüsselkarte zu, die codierte Informationen über das Palmer-Attentat enthält. Gibt sie Hinweise auf ein schwarzes Schaf in den eigenen Reihen? Und noch ein Puzzleteil vervollständigt das Bild: die Explosion einer Boeing 747 über der Mojave-Wüste.

02:00 - 03:00 Uhr
Autoren: Joel Surnow & Michael Loceff
Regie: Stephen Hopkins
Kimberly und Janet machen eine schreckliche Entdeckung: Das Date war eine Falle - man hat sie entführt! Unterdessen verlässt Senator Palmer unter Lebensgefahr sein Hotel. Er will eine Journalistin treffen, die über Informationen verfügt, die Palmers Wahlsieg gefährden könnten. Im Büro entschlüsselt Jack mit Hilfe seiner Mitarbeiterin Jamey die Informationen auf der Zugangskarte.

03:00 - 04:00 Uhr
Autor: Robert Cochran
Regie: Winrich Kolbe
Jacks Mitarbeiter Tony ist überzeugt, dass Jack freigestellt werden muss. Er wendet sich an George Mason, der die CTU zu Untersuchungszwecken vorläufig schließt. Mit Hilfe seiner Stellvertreterin Nina macht Jack sich aus dem Staub - zu einer Adresse, die auf der Schlüsselkarte eingetragen ist. Dort wird er in eine Schießerei verwickelt und erhält schließlich einen Hinweis: Kimberlys Verschwinden ist Teil eines groß angelegten Plans. Inzwischen bringen die beiden Entführer Kimberly zu einem Mann namens Ira Gaines.

04:00 - 05:00 Uhr
Autor: Chip Johannessen
Regie: Winrich Kolbe
Jack begleitet den verhafteten Schützen zum Verhör auf die Polizeiwache - nur um festzustellen, dass dort inzwischen Mason die Kontrolle übernommen hat. Doch der Schütze weigert sich, mit jemand anderem als Jack zu sprechen. Jack soll die Freilassung des Schützen bewirken; als Gegenleistung wird man ihm mitteilen, wer Kimberly entführt hat. Im Hotel erfährt Palmer unterdessen Näheres über die geplante Meldung, die seinen Wahlsieg bedroht.

05:00 - 06:00 Uhr
Autor: Howard Gordon
Regie: Bryan Spicer
Jack trifft sich mit Alan York und Teri in dem Krankenhaus, in das man Janet York inzwischen eingeliefert hat. Ihr Gespräch wird durch einen Anruf von Gaines unterbrochen: Wenn Jack seine Tochter je wiedersehen will, soll er seine Anweisungen befolgen. Im CTU-Büro wird indessen ein Toter identifiziert, den man in einem Kofferraum gefunden hat: Er heißt Alan York! Nina bittet Teri, Jack die Nachricht mitzuteilen - und Teri wird plötzlich klar, dass auch sie selbst in Gefahr ist.

06:00 - 07:00 Uhr
Autorin: Andrea Newman
Regie: Bryan Spicer
Jack wird jetzt auf Schritt und Tritt von Gaines überwacht. Er kehrt in die CTU zurück, wo Nina, ohne es zu ahnen, Gaines Pläne durchkreuzt. Teri versucht dem Mann zu entkommen, der sich als Alan York ausgibt, doch ihr Anruf in der CTU bewirkt das Gegenteil. In der Zwischenzeit bemüht sich Palmer, seine Familie zu überzeugen: Sie müssen die Presse von sich aus über die Tragödie informieren, die ihre Vergangenheit überschattet - bevor es zu spät ist.

07:00 - 08:00 Uhr
Autoren: Joel Surnow & Michael Loceff
Regie: Stephen Hopkins
Um seine Frau und Tochter zu retten, soll Jack einem Mann auf einer Wahlkampfveranstaltung von Senator Palmer einen Aktenkoffer übergeben. Sollte dieser Mann Palmers Attentäter sein? Jack überlegt fieberhaft, wie er gleichzeitig Palmer und seine Familie schützen kann. Inzwischen glauben Nina und Tony im CTU-Büro entdeckt zu haben, wer der Spitzel in ihren Reihen ist.

08:00 - 09:00 Uhr
Autor: Virgil Williams
Regie: Stephen Hopkins
Jack verhindert den Mord an Palmer - und wird trotzdem verhaftet. Niemand will an seine Entführungsgeschichte glauben. Doch Jack weiß: Seine Familie wird nur überleben, wenn er mit Gaines zusammenarbeitet. Er muss fliehen! Während Teri und Kimberly um ihr Leben kämpfen, erklärt der Spitzel im CTU-Büro, dass Gaines über das hauseigene Überwachungssystem jede Bewegung verfolgen kann.

09:00 - 10:00 Uhr
Autor: Larry Hertzog
Regie: Davis Guggenheim
Auch nach dem Dienstantritt der neuen CTU-Chefin Alberta Green hilft Nina heimlich Jack bei seiner Suche nach Teri und Kim. Jack macht Ted Cofell ausfindig, einen Investment-Banker, dessen Name sich auf der kodierten Schlüsselkarte findet. Senator Palmer stellt schockiert fest, dass einer seiner Mitarbeiter selbst zu einem Mord bereit wäre, um die Kampagne zu retten.

10:00 - 11:00 Uhr
Autor: Robert Cochran
Regie: Davis Guggenheim
Ein gewisser Andre Drazen nimmt Kontakt zu Gaines auf. Verärgert über den Misserfolg am Morgen, droht er, Gaines den Auftrag zu entziehen. Jack entführt Cofell, dessen serbischer Akzent ihn auf eine neue Spur bringt: Vor zwei Jahren war Jack in geheimer Mission in Belgrad und im Kosovo unterwegs. Jack trifft Cofells Kontaktmann - und erkennt den Mann wieder, der sich als Alan York ausgibt.

11:00 - 12:00 Uhr
Autor: Howard Gordon
Regie: Stephen Hopkins
Alberta Green macht Druck: Nina und Tony sollen ihr verraten, wo Jack sich aufhält. York führt Jack zu Gaines Versteck, wo Jack versucht, Teri und Kim ohne die Hilfe der CTU zu befreien. Indessen unternimmt Senator Palmer vergebliche Anstrengungen, einen Mord zu verhindern. Hat seine eigene Frau mit der Verschwörung zu tun?

12:00 - 13:00 Uhr
Autorin: Andrea Newman
Regie: Stephen Hopkins
Jack stellt Gaines, dem klar wird, dass er Drazens Auftrag nicht erfüllt hat. Nun hat er die Wahl: Jack helfen oder sterben. In der CTU verhören Nina und Tony die Mutter des Spitzels und erfahren von einem Geheimkonto, auf das regelmäßig Geld aus Belgrad eingezahlt wurde. Sind noch weitere Attentäter unterwegs nach L.A.?

13:00 - 14:00 Uhr
Autoren: Joel Surnow & Michael Loceff
Regie: Jon Cassar
Während Jack in der CTU befragt wird, werden Teri und Kim in einer Klinik untersucht. Palmer, dem Jacks Name bekannt vorkommt, gibt Nachforschungen in Auftrag: Jack war der einzige Überlebende einer geheimen Mission, die Palmer vor zwei Jahren genehmigt hat. Hat er vor, sich an Palmer zu rächen? Der Senator beschließt, direkt mit Jack zu sprechen.

14:00 - 15:00 Uhr
Autor: Michael Chernuchin
Regie: Jon Cassar
Jack überzeugt Palmer, dass er es nicht auf Palmers Leben abgesehen hat. Bei der Durchsicht der Akten zur Operation "Nightfall" - die das Ziel hatte, einen gewissen Victor Drazen zu beseitigen - stoßen sie auf ein brisantes Detail: Jemand ist nicht nur hinter Palmer, sondern auch hinter Jack her. Unterdessen bricht in der Klinik eine Panik aus. Teri und Kim werden an einen sicheren Ort gebracht.

15:00 - 16:00 Uhr
Autoren: Robert Cochran & Howard Gordon
Regie: Stephen Hopkins
Jack erfährt, dass einer der Attentäter, Alexis Mecir, der Sohn von Victor Drazen ist. Er hat ein Verhältnis mit einer von Palmers Wahlkampfhelferinnen. Sie erklärt sich bereit, ein Ortungsgerät in Alexis Brieftasche zu schmuggeln. Teri und Kim stellen unterdessen fest, dass ihr neuer Aufenthaltsort weder geheim noch sicher ist.

16:00 - 17:00 Uhr
Autor: Michael Chernuchin
Regie: Stephen Hopkins
Auf ihrer Flucht aus dem "sicheren Haus" werden Teri und Kim getrennt. Unter dem Eindruck der schrecklichen Ereignisse wird Teri ohnmächtig und verliert ihr Gedächtnis. Kimberly fürchtet, dass ihre Mutter wieder entführt wurde, und sucht auf eigene Faust nach den Kidnappern. Nachdem Jacks Plan, Alexis zu finden, gescheitert ist, gibt sich Jack selbst als Alexis aus, um einen Kontaktmann zu treffen.

17:00 - 18:00 Uhr
Autor: Maurice Hurley
Regie: Frederick K. Keller
Obwohl seine Familie dagegen ist, beschließt Senator Palmer, mit dem Familiendrama an die Öffentlichkeit zu gehen. Während Alexis Bruder Andre einen weiteren Killer zum Haus der Bauers schickt, der Teri und Kim finden soll, trifft eine verwirrte und verstörte Teri auf einen gewissen Dr. Parslow, der sich als guter Freund zu erkennen gibt. Ohne zu ahnen, in welcher Gefahr Teri schwebt, bietet er ihr an, sie nach Hause zu fahren.

18:00 - 19:00 Uhr
Autoren: Joel Surnoff & Michael Loceff
Regie: Frederick K. Keller
Alexis Kontaktmann ist ein Elektrotechniker: Man hat ihm Geld geboten, wenn er einen Strommast vom Netz nimmt, der mitten auf einem freien Feld steht. Jack und Mason gehen dieser Information nach. Auch Kimberly sucht nach der Wahrheit - und landet im Gefängnis. Was Senator Palmer gleichzeitig auf seiner Pressekonferenz preisgibt, könnte seinen eigenen Sohn hinter Gitter bringen.

19:00 - 20:00 Uhr
Autoren: Robert Cochran & Howard Gordon
Regie: Stephen Hopkins
Kim versucht die Polizei dazu zu bringen, dass sie bei der CTU anruft. Jack entdeckt, dass unter dem brachliegenden Acker, wo der Strommast steht, ein geheimes unterirdisches Gefängnis liegt. Dort soll in der Nacht ein neuer Häftling eingeliefert werden - kein anderer als Victor Drazen, der Mann, von dem Jack dachte, er hätte ihn vor zwei Jahren getötet!
Sind Victors Söhne schon unterwegs, um ihren Vater zu befreien?

20:00 - 21:00 Uhr
Autoren: Joel Surnoff & Michael Loceff
Regie: Stephen Hopkins
Jacks Befürchtungen bewahrheiten sich: Andre Drazen bricht in die unterirdischen Räume ein, um seinen Vater zu befreien. Victor, der Jack in seiner Gewalt hat, ruft die CTU an - doch Mason erklärt, er verhandle nicht mit Terroristen. Jack versucht Zeit zu gewinnen. Er erzählt Victor, dass sein Sohn Alexis noch lebt. Die Polizei lässt Kim endlich gehen, doch ihre Fahrt zur CTU verläuft nicht wie geplant ...

21:00 - 22:00 Uhr
Autoren: Joel Surnoff & Michael Loceff
Regie: Paul Shapiro
Jack bittet Nina, Victor Drazen an das Krankenhaus durchzustellen, damit er direkt mit Alexis sprechen kann. Nina informiert Palmer. Der bewegt Mason dazu, dem Austausch von Jack gegen Alexis zuzustimmen, den Drazen vorgeschlagen hat. So kommt Alexis frei - doch Drazen behält Kim in seiner Gewalt. Wenn Jack seine Tochter wiedersehen will, muss er genau tun, was Drazen ihm sagt.

22:00 - 23:00 Uhr
Autoren: Robert Cochran & Howard Gordon
Regie: Paul Shapiro
Jack kommt mit einem Handy in Palmers Hotel. Drazen wird das Handy anrufen und Palmer auffordern, 200 Millionen Dollar freizugeben, die zu Drazens eingefrorenem Vermögen gehören. Als Palmer Jack erklärt, das sei unmöglich, reißt ihm Jack das Handy aus der Hand und wirft es über die Balkonbrüstung. Es explodiert nach wenigen Sekunden. Jack weiß, dass Drazen nie aufgeben wird. Er schlägt vor, in den TV-Nachrichten die Nachricht von Palmers Tod zu lancieren - er selbst, Jack, wird sich zum Austausch für Kim anbieten.

23:00 - 00:00 Uhr
Drehbuch: Joel Surnoff & Michael Loceff
Story: Robert Cochran & Howard Gordon
Regie: Stephen Hopkins
Jack bittet telefonisch darum, mit Kim sprechen zu dürfen. Andre erwidert wütend, sie wüssten genau, dass Palmer nicht tot sei. Jack legt verblüfft auf und ruft sofort Nina an, um ihr zu sagen, dass es in der CTU immer noch einen Spitzel gibt. Wie soll er nun weitermachen? Doch dann ruft Nina zurück: Sie hat eine schreckliche Nachricht für ihn ...