Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) ist ein Teenager wie jeder andere auch, bis zu jenem Tag, als sie von ihrer schicksalhaften Berufung erfährt: Als Vampirjägerin muss sie gegen gefährliche Dämonen kämpfen und die Welt vor der Apokalypse retten.
Als sie mit ihrer Mutter (Kristine Sutherland) nach Sunnydale zieht, stellt sie fest, dass sich ausgerechnet hier das Tor zur Hölle befindet. Doch Buffy ist in ihrem Kampf gegen das Böse, das sich in vielerlei Gestalt zeigt, nicht auf sich allein gestellt. Ihr zur Seite stehen ihre besten Freunde Xander (Nicholas Brendon) und Willow (Alyson Hannigan) sowie Schulbibliothekar Giles (Anthony ­Stewart Head), der zugleich Buffys "Wächter" ist. Dann entdeckt Giles ein altes Buch, das Buffys Tod durch den "Meister" - einem alten, mächtigen Vampir - vorhersagt. Buffy glaubt jedoch nicht an die Prophezeiung. Fest entschlossen zu überleben und den Dämon zu vernichten, stellt sie sich einem ungleichen Kampf, der nicht nur ihres, sondern auch das Ende der Welt bedeuten kann...

Buffy Summers, Vampirjägerin und Highschoolschülerin, wechselt auf die Highschool von Sunnydale und hat dort gleich alle Hände voll zu tun: Sie nimmt den Kampf gegen das Böse auf und geht dabei u.a. gegen mächtige Vampire, besessene Cheerleader und unheimliche Lehrer vor. Noch nicht einmal ihre Dates kann sie in Ruhe genießen und setzt ihre Kräfte gegen dämonische Hyänen und Computerdämonen ein.

Bald trifft Buffy auf Angel, den Dämonen, kommt aber schnell hinter sein schreckliches Geheimnis. Kann es für die beiden eine Zukunft geben? Doch die schwerste Prüfung steht ihr noch bevor, denn in einem alten Buch wird das Ende der Welt und Buffys Tod vorausgesagt...

1.01 Das Zentrum des Bösen ( Welcome to Hellmouth)
Buffy Summers - Vampir-Jägerin und Highschool-Schülerin - wechselt auf die Highschool von Sunnydale. Doch auch dort kann sie ihrem Schicksal nicht entgehen, denn Sunnydale erweist sich als Tor zum Höllenschlund; genau der richtige Ort für eine Vampir-Jägerin - doch Buffy ist sich noch unschlüssig!

1.02 Die Zeit der Ernte (The Harvest)
Der Meister, ein mächtiger Vampir, der in ein Verlies verbannt ist, versucht seine Freiheit zu erlangen. Am "Tag der Ernte ", der alle 60 Jahre stattfindet, spielt er seine ganze Macht aus und Buffy nimmt endlich Ihre Bestimmung - den Kampf gegen das Böse - an.

1.03 Verhext (Witch)
Als es bei der Ausscheidung zur Auswahl der Cheerleader zu übernatürlichen Zwischenfällen kommt, wird Buffy hellhörig. Es scheint, dass Hexen-Magie im Spiel ist. Ein Fall für die Vampir-Jägerin. Bei dem Versuch, die Lage unter Kontrolle zu bringen, wird Buffy verhext.

1.04 Die Gottesanbeterin (Teachers Pet)
Die Vertretung für den Biologie-Lehrer erweist sich als attraktive Frau, die allen männlichen Schülern den Kopf verdreht. Gerne gibt sie privat Nachhilfeunterricht - denn zu Hause hat sie ein besondere Art Gäste zu bewirten...

1.05 Ohne Buffy lebts sich länger (Never kill a boy on the 1st date)
Buffy hat ein Date! Aber an Stelle des erwarteten Abends kommt Buffy der Meister in die Quere, der seine Gefolgsleute losschickt, um "den Gesalbten" zu erwecken. Dieser soll aus der Asche von fünf Toten auferstehen. Da hilft nichts - das Date muss mit zum Einsatz gegen die Mächte der Dunkelheit.

1.06 Das Lied der Hyänen (The Pack)
Buffy und Willow stellen fest, dass in jedem ein Tier steckt, denn Xander und vier andere Schüler sind von blutrünstigen, dämonischen Hyänen besessen. Aber nicht nur, dass die fünf die Schule terrorisieren - sie haben auch mächtig Appetit auf frisches Fleisch...

1.07 Angel - blutige Küsse (Angel)
Buffy fühlt sich unwiderstehlich von dem mysteriösen Angel angezogen. Entsetzt hält sie sich jedoch von ihm fern, als sie sein furchtbares Geheimnis und seine schreckliche Vergangenheit aufdeckt. Kann es für die beiden eine Zukunft geben?

1.08 Computer Dämon (I Robot you Jane)
Lesen kann Spaß machen. Es sei denn, dass ein Dämon in dem Text steckt. Ausgerechnet dieser Dämon verliebt sich in Willow - und wacht eifersüchtig über den Kontakt zu ihren Freunden.

1.09 Buffy lässt die Puppen tanzen (The puppet show)
Während der Vorbereitungen zu einem Talentwettbewerb kommen zwei Kandidaten ums Leben. Alle vermuten, dass die Bauchrednerpuppe Sid dahinter steckt. Doch die ist "nur "von einem verwandelten Dämonenjäger besetzt. Und wer tötet die Kandidaten?

1.10 Die Macht der Träume (Nightmares)
Als die Albträume der Schüler beginnen, Wirklichkeit zu werden, muss Buffy all ihre mentale Kraft zusammen nehmen, um die schrecklichen Träume wieder zu vertreiben. Aus den Augen aus dem Sinn In der Sunnydale High geschehen seltsame Unfälle. Buffy hat den Verdacht, dass es sich um ein unsichtbares Wesen handelt -vielleicht sogar eine Mitschülerin, die man nie bemerkt hatte.

1.11 Aus den Augen, aus dem Sinn (Out of mind, out of sight)
In der Sunnydale High geschehen seltsame Unfälle. Buffy hat den verdacht, dass es sich um ein unsichtbares Wesen handelt - vielleicht sogar eine Mitschülerin, die man nie bemerkt hatte.

1.12 Das Ende der Welt (Prophecy Girl)
Buffys Zukunft sieht düster aus: Giles hat ein altes Buch entdeckt, das Buffys Tod durch "den Meister " und das Ende der Welt vorhersagt. Aber Buffy ist fest entschlossen zu überleben und nimmt den Kampf auf. Doch anfangs sieht es nicht gut aus...