Tom Buhrow, langjähriger USA-Korrespondent der ARD, und Sabine Stamer, freie Journalistin und WDR-Redakteurin, machen den Leser anhand persönlicher Erlebnisse und Erfahrungen, die sie während ihrer Zeit in den Vereinigten Staaten gemacht haben, mit dem heutigen Leben in Amerika vertraut. Wichtige Aspekte des Alltags wie der Umgang mit Sitten und Unsitten, Freiheit(en), ungeschriebene Gesetzen, Politik und Privatleben werden analysiert. Darüber hinaus werden unter anderem die amerikanische Freundlichkeit, prüde Ansichten versus Offenh(erzigk-)eit, Teenageralltag, Kriminalität, die enorme Diversität der gemeinschaftlich und doch gleichzeitig getrennt lebenden Völker und gelebten Religionen, persönliche Ziele und Lebenseinstellungen sowie die stark ausgeprägte Konsumpräsenz diskutiert. Die Autoren sehen das Leben in diesem Land von innen heraus - nicht als Touristen, für die vieles im diesem Land offensichtlich erscheint, und doch nicht ist. Dahinter verbirgt sich ein verzwicktes und umfassendes System, das alles andere als durchschaubar sind. Der Leser bekommt Zugang zu interessanten Informationen und kann an informativen und witzigen Anekdoten aus der amerikanischen Lebensweise teilhaben. Es wird eine große Bandbreite an potenziellen Lesern ansgesprochen: Amerikainteressierte, Urlaubsreisende, Politiker oder auch Studenten, denen ein detaillierter Einblick in das reale Amerika geboten wird, das zwangsläufig den Vorstellungen, Meinungen und Überzeugungen Außenstehender widerspricht.

Herr Buhrow und seine Frau haben in den USA gelebt und beschreiben den "ganz normalen Alltag im Ausland"...
Ein spannendes Buch, dass von den vielen kleinen
Unterschieden erzählt, die doch auch groß sein können.Eine Art, sich auf einen Alltag in den USA vorzubereiten, vieles findet man dann im "eigenen Alltag" im Ausland wieder...
Wo kaufe ich was? Was meint ein U.S.Bürger, wenn er mich fragt "How are you?" Was tut ein amerik. Handwerker wirklich? Was für ein Feiertag ist Thanksgiving wirklich?...
Ein sehr informatives und unterhaltsames Buch in dem sich Menschen, die die gleiche Erfahrung machen, auf jeden Fall wiederfinden werden!