Bildformat: 16:9 (2.35:1)
Sprachen / Tonformate: Deutsch, Englisch (Dolby Digital 2.0)
Extras: Wendecover u. a.

Commander Christopher Draper (Paul Mantee) und Colonel Dan MacReady (Adam West) umkreisen auf einer wissenschaftlichen Mission den roten Planeten Mars. Als ihnen nur noch ein Experiment mit dem Bordäffchen Mona vor ihrer Heimreise fehlt, tritt ein Meteor in das Gravitationsfeld des Mars ein, was das Raumschiff aus dem stabilen Orbit bringt. Notgedrungen müssen beide per Rettungskapseln auf den Planeten runter. Nach der Landung sieht sich Draper einer feindlichen Umwelt mit leidlich atembarer Luft gegenüber, der ständigen Bedrohung durch seltsame Feuerbälle ausgesetzt. Schon bald muss er feststellen, dass MacReady die Landung nicht überlebt hat, aber dank Mona findet er in Höhlen unter der Oberfläche Essbares vor und kann im Laufe der Zeit durch Einfallsreichtum sogar die Sauerstoffprobleme bezwingen. Doch dann findet er erst ein Skelett und später taucht ein Raumschiff in der Nähe auf, offensichtlich eine Rasse, die andere Wesen versklavt. Als jedoch einer der Sklaven flieht, entscheidet sich Draper zum Eingreifen ...

Der Film liegt in seinem originalen Bildformat von 2,35:1 (1080p) vor. Der in Techniscope gedrehte Film macht auf Blu-ray eine grundsätzlich ordentliche Figur, weist aber einige Mankos auf. Die Schärfe ist nur durchwachsen und schwankt von gut bis mäßig. Nahaufnahmen sehen recht gut aus, aber Totalen schon detailärmer und deshalb weicher. Der Kontrast ist ausgewogen, der Schwarzwert satt. Die Farben sind recht kräftig. Sicher auch dank des Filmkorns gibt es ein deutliches Bildrauschen. Die Kompression arbeitet unauffällig. Dennoch sieht der Film hier besser aus als auf DVD.

ROBINSON CRUSOE ON MARS (USA, 1964) ist eine freie Adaption des Roman-Klassikers von Daniel Defoe. Im vorliegenden Fall wurde daraus sogar eine Science Fiction-Version, die, wie der Titel schon sagt, auf dem Mars spielt. Der Handlungsablauf bleibt im Grunde derselbe: Strandung, Überlebenskampf, Rettung von \"Friday\"/\"Freitag\", nur die kleineren Zutaten rundherum sind ein wenig anders.

Der frühere Spezialeffekte-Macher und spätere Regisseur Byron Haskin, auch verantwortlich für Filme wie THE WAR OF THE WORLDS (Kampf der Welten, 1953) und den Paranormal-Thriller THE POWER (Die sechs Verdächtigen, 1968), lieferte einen ebenso naiven wie schlichten Abenteuerfilm ab, der dennoch den Charme alter Produktionen versprüht, gerade weil er so unbedarft seine Geschichte erzählt.

Die Lebensumstände auf dem Mars (flüssiges Wasser, Kanäle, Sauerstoff, etc.) erscheinen uns heute völlig falsch, beruhen aber tatsächlich auf dem wissenschaftlichen Kenntnisstand zu Beginn der 1960er Jahre, also noch vor der Mondlandung und weiterführenden Forschungsergebnissen durch Sonden.

Die Beteiligung von Haskin als Regisseur könnte man auch daran erkennen, dass hier die gleichen Raumschiffe wie schon in THE WAR OF THE WORLDS eingesetzt wurden, wenngleich minimal verändert. Aus heutiger Sicht sind die visuellen Effekte natürlich veraltet und wirken weniger überzeugend als zu ihrer Entstehungszeit, aber dies unterstreicht nur den altmodischen Charme.

NOTLANDUNG IM WELTRAUM (alter dt. Kinotitel) bzw. ROBINSON CRUSOE AUF DEM MARS mag insgesamt ein wenig bieder und mit wenig \"Action\" ausgestattet erscheinen, ist aber feine Sci-Fi-Kost in \"Old-School-Manier\".

Zusätzlich zu den auch bei der DVD vorhandenen Extras gibt es auf der BD noch die alte und gekürzte deutsche Kinofassung (ca. 100 min, in HD).

Die Extras bestehen weiterhin aus der Featurette: \"Destination Mars\" (ca. 19 min), die sich mit dem Realitätsgehalt des Filmes beschäftigt und inwieweit das Gezeigte wissenschaftlich haltbar ist (hier kommen entsprechende Experten zu Wort), einem Musikvideo (ca. 4 min) und einem Trailer.

Die Extras liegen alle nur in Englisch ohne jegliche Untertitel vor.

Zum Vergleich: Auf der US-DVD gibt es noch einen Audiokommentar von Regisseur Byron Haskin, Drehbuchautor Ib Melchior, den Schauspielern Paul Mantee und Victor Lundin, Produktionsdesigner Al Nozaki und Filmhistoriker Robert Skotak.

Deutsch: PCM Mono 2.0
Englisch: PCM Mono 2.0

Der Film liegt in zwei separaten Fassungen vor. Einmal mit einer Nachsynchro für die wieder eingefügten fehlenden Szenen, der Film liegt nun also erstmals komplett in Deutsch vor, und einmal in der alten gekürzten Kinofassung.

Die beiden deutschen Spuren weisen in beiden Versionen diverse Unsauberkeiten in den Dialogen auf: Es rauscht, zischt und knackt wiederholt, auch wenn dies die Verständlichkeit nicht weiter beeinträchtigt. Die englische OF der ungekürzten Fassung ist ein wenig leiser und klingt auch einen Tick dumpfer, dafür ist sie aber auch frei von Unsauberkeiten oder sonstigen Fehlern.

Es gibt keinerlei Untertitel.