Kein Job ist ihm zu riskant, kein Deal zu gewagt und kein Einbruch zu schwierig ? das ist Cash (Jean Dujardin). Ein ausgebuffter Gauner und Casanova par excellence. Kein Wunder, dass er bei der attraktiven und karrieresüchtigen Europol-Kommissarin Julia (Valeria Golino) ganz oben auf der Fahndungsliste steht. Über ihn erhofft sie sich einen noch größeren Fisch zu angeln: den Meisterganoven Maxime (Jean Reno), eine Legende unter den Kriminellen Frank reichs. Niemand konnte diesem Phantom bisher auf die Schliche kommen, niemals hat er Spuren hinterlassen. Aber Cash hat die notwendigen Kontakte zur Unterwelt, und das will Julia für sich und ihre Karriere ausnutzen. Also verhaftet sie Cash und setzt ihn unter Druck: entweder jahrelanger Knast wegen seiner zahlreichen Vergehen, oder er liefert ihr Maxime auf dem Silbertablett. Und tatsächlich gelingt es ihm, den Kontakt herzustellen. Doch Cash wäre nicht Cash, wenn er nicht klammheim lich schon längst den Spieß zu seinem Vorteil umgedreht hätte...

Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1
Französisch: DTS-HD Master Audio 5.1

Da der Film eher zurückhaltend ist und ohne Krawall-Action auskommt, ist auch der Ton nicht ganz so spektakulär ausgefallen. Obwohl die hinteren Lautsprecher ständig im Einsatz sind, entsteht nur selten ein richtig gelungener Raumklang. Beide Spuren klingen nämlich ein bisschen zu frontlastig, da auch in den Actionszenen die Rears zu leise ihren Beitrag leisten. Es gibt Szenen, die besser und räumlicher klingen und sehr atmosphärisch sind, aber auch viele, die zu stark von der Front dominiert werden. Sonst sind beide Versionen allseits klar, sauber und somit gut verständlich. Auch der Sound an sich ist recht dynamisch und voluminös. Es gibt optionale deutsche Untertitel.

Der Film liegt in seinem originalen Bildformat von 2,35:1 (1080p) vor. Die Schärfe ist sehr gut. Das Bild ist knackig und detailreich. Es fehlt nur ganz wenig zur Perfektion. Die Farben strahlen kräftig, der Kontrast ist ausgewogen, der Schwarzwert satt. Manchmal ist ein ganz dezentes Hintergrundrauschen zu sehen, aber das fällt nicht weiter ins Gewicht. Die Kompression ist ausgezeichnet und bleibt unauffällig.

Die wenigen Extras bestehen aus einem Making of (ca. 25 min, OmU) und einem Trailer (der aber wahlweise in Deutsch oder Französisch).

Diesen Film CASH bitte nicht verwechseln mit dem gleichnamigen amerikanischen Film CASH /CA$H (USA, 2010) von Regisseur Stephen Milburn Anderson, mit Sean Bean, Chris Hemsworth und Victoria Profeta in den Hauptrollen.

Hier geht es um CASH (Frankreich, 2008) von Regisseur Eric Besnard mit Jean Reno (LÉON, RONIN), Jean Dujardin (OSS 117, LE CONVOYEUR, 99 FRANCS) und Valeria Golino (36 QUAI DES ORFÈVRES, FRIDA) in den Hauptrollen.

CASH ist ein ?Heist Movie?, ein lockeres Gangsterstück über den ganz großen Coup. So scheint es zumindest, denn hier ist rein gar nichts sicher. CASH präsentiert eine Geschichte voller Finten, Wendungen und Überraschungen, bei der nicht immer klar ist, wer hier wen gerade belügt, austrickst und reinlegt. Erst am Ende ist man verblüfft angesichts der vielen Schlenker, die das Drehbuch hergibt. Dabei müsste man den Film nach dem Ende gleich noch einmal von vorne sehen, um zu kontrollieren, ob alle Twists wirklich im Nachhinein noch Sinn ergeben oder doch raffiniert vorbereitet wurden.

CASH wird als Gangsterkomödie tituliert, was aber nicht wirklich der Wahrheit entspricht, denn dafür ist er nicht komisch genug. Will er auch gar nicht sein. Das Gaunerstück im Stil von THE STING (Der Clou, 1973) oder der OCEAN?S Reihe (11, 12,13) vermengt eher locker spannende Thriller-Elemente mit vergnüglichen Zutaten, was ihn zu einer amüsanten Mischung macht. Der Film lebt dabei geradezu von der Spielfreude aller Beteiligten, die ihnen regelrecht ins Gesicht geschrieben steht. Ganz besonders Jean Dujardin, der seit den beiden OSS 117-Filmen schlichtweg der coolste unter den Franzosen ist und sogar Jean Reno, der hier ein wenig zu blass bleibt, hinter sich lässt, ist eine wahre Freude. Es macht einfach nur Spaß ihm beim Spielen zuzusehen. Wie er verschmitzt lächelnd durch die Gegend läuft, sein ungezwungenes, scheinbar leichtfüßiges Spiel, was an die Darstellungen eines Cary Grant erinnert, bei dem auch immer alles sehr einfach aussah.

Das alles macht CASH zu einem charmanten und sympathischen Werk, das durch seine betonte Lässigkeit besticht. Alles ist hier ein wenig ?bigger than life?. Alles ist stylisch und edel, man schwelgt in Luxus und teurem Spielzeug. Die Inszenierung setzt hier einen drauf und gibt sich auch dank diverser Splitscreens verspielt. In CASH ist nicht alles neu oder innovativ, aber ganz annehmbar. Auch wenn das Tempo manchmal ein wenig zu behäbig ist und der Film gelegentlich auf der Stelle tritt, kann man sich gut unterhalten lassen. Hier ist nichts ist so wie es scheint. Das reicht zumindest für kurzweilige, vergnügliche 98 Minuten.