Middlesex ist die Geschichte eines Geschwisterpaares im Griechenland der Zwanziger Jahre, in der heutigen Türkei, im Laufe eines Krieges zueinander finden und sich mehr lieben als dies Geschwister tun sollten. Auf einem Schiff heiraten die beiden und lassen sich kurze Zeit später in Detroit nieder, wo ein Großteil der Handlung spielt. Erst Jahre später hat der Inzest verheerende Folgen: Der Enkel und Erzähler, Cal Stephanides, ist ein Hermaphrodit, der genetisch zwar ein Mann ist, aber als Mädchen aufwächst bis er im pubertären Alter seine zweite Geburt in einem anderen Geschlecht erlebt.

Middlesex ist unglaublich vielschichtig und bietet mehrere Genres zugleich. Es ist ein Geschichtsbuch (Geschichte der Türkei und dem Streben von Atatürk, Geschichte von Detroit), eine Liebesgeschichte, eine Familiensaga, ein Biologiebuch (Exkurs in die Genetik), ein Buch vom Erwachsenwerden etc.

Eugenides erzählt die Geschichte leicht und locker mit einem Hauch von Melancholie. Beeindruckend ist auf der einen Seite der Wandel der Zeit den der Autor hervorragend dargestellt hat, sodass man vor dem inneren Auge diesen Wandel der Zeit betrachten kann.
Aber auf der anderen Seite war das Buch streckenweise zu langatmig und absolut ausufernd.

Fazit: Toller Roman, aber leider an einigen Stellen zu langatmig…

Ich hab schon lange kein solches Buch mehr gelesen. Und wie ungeheuer bedauerlich ist es, dass es so lange vor meiner Nase lag und ich immer wieder daran vorbei gegangen bin.
Jeffrey Eugenides zeichnet hier, auf zugegebenermaßen recht vielen Seiten, die lange Geschichte der griechischen Familie Stephanides nach.
(Wirklich jede Seite hat ihre Daseinsberechtigung!!!) Deren familiäre Verästelungen haben entscheidenden Einfluss auf das spätere Leben ihres Sprösslings Calliope. Calli, die in den USA geboren wird, ist ein Mädchen. So sieht sie zumindest äußerlich aus. Genetisch (und innerlich) ist sie jedoch ein Junge. Das "böse" Erwachen erfolgt aber erst viele Jahre nach ihrer Geburt und beschert ihr ein wirklich sehr anstrengendes Heranwachsen.
Trotz all dieser Schwere, ist das Buch selbst niemals schwer. Eugenides macht es dem Leser leicht. Selten fand ich so einen Draht zu den Figuren, die ich über so viele Seiten begleitet habe. Und selten habe ich so sehr mitgefiebert.
Begehen Sie nicht so einen fatalen Fehler wie ich, lassen Sie keine Zeit verstreichen. Lesen Sie Eugenides.
Ich habe mir sagen lassen, dass seine anderen Bücher diesem in nichts nach stehen. ;-)

Eine Familiengeschichte, eine Gesellschaftssatire oder ein hochaktuelles bisher vernachlässigtes Thema?
Dieses Buch hat alles, was der verwöhnte Leser braucht. Es erzählt von der Unschuld der Inzucht, von Liebe, vom Erwachsenwerden, von der Suche nach der eigenen Identität. Cal wird als Mädchen geboren und schon bald merkt sie, das sie anders ist. Es dauert einige schmerzhafte Erfahrungen, bis sie sich selbst als Hermaphrodit akzeptieren kann und beschließt, fortan als Mann zu Leben. Wir erfahren nicht nur ihr Leben sondern auch die Lebensgeschichte Ihrer Großeltern, die Geschwister sind und durch ihre Liebe und Heirat eine Genkombination in Gang setzen, die schlussendlich für Calliope/Cal ganz schöne Schwierigkeiten bedeutet.
Ihre Eltern wünschen sich sehnlichst ein Mädchen, und auch der pendelnde Silberlöffel, der Großmutter, die einen Jungen vorhersagt, kann sie nicht beirren.
Alles in allem, lest das Buch, es wird euch bereichern!