Eindrucksvolle farbige Luftaufnahmen amerikanischer Kameramänner von der Ruine Berlin im Jahre 1945 und vom Leben in einer Trümmerwüste werden Luftaufnahmen vom Werden der Metropole in den letzten Jahren gegenübergestellt.

In Rückblenden wird die Entwicklung lebendig, vom Neubeginn nach 1945 bis zur Teilung der Stadt 1961, von der unterschiedlichen Stadtentwicklung in West- und Ostberlin bis zur Wende. Die rege Bautätigkeit nach dem Mauerfall dokumentiert Luftaufnahmen von 1992, 1997 und 1999. An drei markanten Punkten wird das Gestern und Heute besonders deutlich: am Potsdamer Platz, am Brandenburger Tor und am Reichstag.

Bonusfilm "Ein Tag im Juli"
Im Sommer 1945 filmten Kameraleute der US Luftwaffe die zerstörte Reichshauptstadt Berlin und die Bewohner, die inmitten des Trümmerfeldes einen Neubeginn wagen. Die Farbaufnahmen sind die eindrucksvollsten Zeugen dieser Zeit.