"Dieses Buch ist ungelogen das Ei des Kolumbus für Lerner der japanischen Sprache in der Grundstufe."

In: www.embjapan.de/lehrbucher-lehrmaterial.html (23. April 2008)

Dieser Lehrgang richtet sich an alle Anfänger, die Interesse an der japanischen Sprache haben. Er besteht aus dem Lehrbuch, dem Lösungsheft und dem Kanji-Buch. Das Konzept ist aus der Unterrichtspraxis entstanden. Die Themen der Texte und Übungen beziehen sich auf Situationen des täglichen Lebens, wie Einkaufen, nach dem Weg fragen, Arztbesuch, im Bahnhof usw.
Im Lehrbuch werden in 24 Lektionen die Grundlagen der japanischen Grammatik vorgestellt und mit Texten und Übungen vertieft. Alle Texte, Beispiele und Übungen sind einmal in japanischer Schrift und einmal in Umschrift mit lateinischen Buchstaben zu finden.
Für Selbstlerner oder zum Nachschlagen gibt es das Lösungsheft mit den Lösungen zu allen Übungen im Lehrbuch.
Das Kanji-Buch stellt die japanischen Schriftzeichen vor, die in den jeweiligen Lektionen des Lehrbuches vorkommen. Neben den Erklärungen zur Schreibweise, den Lesungen und natürlich den Bedeutungen gibt es Lesetexte - die Texte aus dem Lehrbuch, diesmal aber ohne Lesehilfen, und neue Übungssätze - sowie Schreibübungen.
Selbstverständlich ist das Kanji-Buch auch unabhängig vom Lehrbuch zur Erweiterung des "Kanji-Wortschatzes" geeignet.
Sowohl das Lehrbuch als auch das Kanji-Buch verfügen über ausführliche Listen, die das Nachschlagen erleichtern. Am Ende des Lehrbuches gibt es einen Grammatikindex und Vokabelverzeichnisse (Japanisch-Deutsch und Deutsch-Japanisch). Das Kanji-Buch wird durch eine Liste der Radikale (= Grundelemente der japanischen Schriftzeichen), eine nach diesen Radikalen und eine nach den Lesungen sortierte Kanji-Liste abgerundet.
Ergänzt wird der Lehrgang durch eine Audio-CD mit Texten und Übungen. Zusammen bilden die Elemente des Lehrwerks eine gute Basis zum Erlernen der japanischen Sprache, die nicht nur in ihrem Aufbau ganz anders ist als die deutsche Sprache, sondern auch einen Einblick in die japanische Kultur und Denkweise gewährt.