Eine Familiengeschichte aus Uruguay. Erzählt wird von der Großmutter, Mutter und Enkeltochter. Jede dieser Frauen bekommt etwa ein Drittel des Buches. Zusammen ergibt das eine "runde", sehr spannende Familiengeschichte. Der Vergleich mit Allende, Geisterhaus, ist durchaus passend!

Eigentlich liest sich die kurze biografische Beschreibung der 1975 geborenen Autorin selbst schon wie ein Roman. Ihre Familie ist ein Mix aus den verschiedensten Nationalitäten, sie selber in England, der Schweiz und den USA aufgewachsen. Und dies spiegelt sich deutlich in ihrem ersten Roman wieder, denn sie hat den Erzählungen ihrer Familie sehr gut zugehört und daraus verfremdet einen großartigen Roman geschrieben, der den Vergleich mit Isabel Allendes „Geisterhaus“ durchaus nicht zu scheuen braucht.

Erzählt wird die Geschichte der Familie Firielli in Uruguay über drei Generationen starker Frauen. Sie beginnt mit einem Wunder und erzählt die Geschichte der Großmutter Pajarita. Pajarita, eine sehr erdverbundene Uruguayerin, heiratet Anfang des 20. Jahrhunderts den ausgewanderten Italiener Ignazio und führt eine lange Ehe, mit vielen Glücksmomenten aber auch viel Schatten. Ihr jüngstes Kind ist ihre einzige Tochter Eva. Eva entscheidet sich für einen ganz anderen Weg als ihre Mutter. Nach sehr persönlichen Schicksalsschlägen, verlässt sie ihre Familie und geht nach Argentinien, wo sie heiratet und selber eine Familie gründet. Als Dichterin gerät sie in die Mühlen der Schergen von Peron und muss mit ihrer Familie Argentinien wieder verlassen. Sie kehren zurück nach Uruguay. Ihre Tochter Salomé geht noch einen Schritt weiter als ihre Mutter und wird selber politisch sehr aktiv, denn auch in Uruguay haben sich die Zeiten geändert und das Land wird jetzt ebenfalls von einer Diktatur regiert.

Carolina de Robertis hat einen absolut tollen Roman geschrieben. Er besticht durch seine wunderschöne Sprache und seine großartige Geschichte, die uns ein Land nahe bringt, von dem ich bisher so gut wie gar nichts gewusst habe. Mich hat dieses Buch total gefesselt. Und jetzt gibt es das auch noch in diesen wunderschönen kleinen Geschenkausgaben vom Fischer Verlag. Ein ideales Geschenk!